slider

Горячие телефоны Бельгии

Телефоны первой необходимости:

Справочные телефоны:

Туристический центр Фландрии и Валлонии - 504-03-90.

Информационная служба Брюсселя - 515-20-00.

Туристический центр Антверпена - 232-01-03.

Туристический центр Гента - 224-36-41.

Туристический центр Брюгге - 44-86-86.

Экстренные службы

Полиция - 101.

Служба спасения и скорая помощь - 100.

Посольство Украины в Бельгии

Avenue Albert Lancaster, 30-32, 1180, Bruxelles, Belgique

Тел.: (10-322) 379-21-00, 379-21-11

Факс: (10-322) 379-21-79

E-mail: emb_be@mfa.gov.ua, emb_be@mfa.gov.ua, embukr@planetinternet.beembukr@planetinternet.be

Веб-сайт: www.ukraine.be

Некоторые фразы, которые помогут в общении:

Как найти дорогу

По-русски

По-немецки

Произношение

Извините, не могли бы Вы мне помочь?

Entschuldigen Sie, k?nnen Sie mir bitte helfen?

энтшульдигэн зи, кёнэн зи мир битэ хэльфэн?

Я заблудился.

Ich habe mich verlaufen.

ихь хабэ михь фэрлауфэн

Извините, можно Вас спросить?

Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen?

энтшульдигунг, дарф ихь зиэтвас фрагэн?

Где находится... ?

Wo ist... ?

во ист... ?

Как мне добраться до... ?

Wie komme ich nach... ?

ви комэ ихь нах... ?

Я ищу...

Ich suche...

ихь зухэ...

Я могу дойти пешком?

Kann ich zu Fu? gehen?

кан ихь цу фус геэн?

Вы можете показать на карте?

K?nnen Sie es mir auf der Karte zeigen?

кёнэн зи эс мир ауф дэр картэ цайгэн?

Покажите, пожалуйста, на карте, где мы сейчас находимся.

Zeigen Sie bitte auf der Karte, wo wir jetzt sind.

цайгэн зи битэ ауф дэр картэ, во вир ецт зинт

Идите прямо.

Gehen Sie geradeaus.

геэн зи гэрадэаус

В этом направлении.

In dieser Richtung.

ин дизэр рихьтунг

Поверните направо/налево.

Biegen Sie rechts/links ab.

бигэн зи рэхьтс/линькс ап

Паспортный контроль и таможня

По-русски

По-французски

Произношение

Паспортный контроль.

Controle des passeports

Контроль дэ паспор.

Вот мой паспорт.

Voici mon passeport.

Вуаси мон паспор.

Вот мой багаж.

Voici mes bagages.

Вуаси ме багаж.

Я здесь для отдыха.

Je suis en vacances.

Жё сюи ан ваканс.

Я здесь по делам.

C'est le voyage d'affaires.

Сэ лё вояж д'афэр.

Извините, я не понимаю.

Desole, je ne comprends pas.

Дэзоле, жё нэ компран па.

Таможня.

Douane.

Дуан.

Мне нечего декларировать.

Je n'ai rien a declarer.

Жё нэ рьян а дэклярэ.

Это вещи для личного пользования.

Ce sont les affaires personnelles.

Сэ сон лезаффэр персонэль.

Это подарок.

C'est un cadeau.

Сэт эн кадо.

Также на нашем сайте Вы можете получить информацию о рейсе и купить билеты на интересующий Вас маршрут